That quote reminds me of "The Two Faces of Tomorrow" by James P. Hogan. One of the subplots is that humans can communicate because of shared experience. We all must eat, sleep, breathe, seek shelter, etc. Communication with an alien or artificial intelligence may be difficult or even impossible without this shared framework.