Yeah, I'm slightly exaggerating but the general comment like "a meter is so much more natural than a foot" is a good opportunity to increase cultural self awareness.

I assume in 10 years everybody has to install Chinese keyboards to their phones so they can translate what the hell is going on. Well, there's already software that interprets text from pictures, translates and embeds it back in.