This is something I miss from Android. I could tell Google Photos to ignore my downloads and screenshots albums, but iOS you either need to manually select photos to upload, or upload all photos.