You know, I'm not actually certain. But it's how I've interpreted it and been taught to interpret it in academic circles, albeit unofficially. If anyone has any formal indication that it means otherwise I'd love to read more about it. I'm also interested in your interpretation.