I've been using CodeMirror+Lezer to write a custom query language similar to GitHub's (somerepo stars:>100). It's been great (though unfortunately time-consuming), and Marijn's been incredibly responsive/helpful on the "discuss" forum (as long as your question puts in a modicum of effort, hah). He's merged some PRs I've made, and treated many discussions as feature requests and implemented them.