I feel like the problem here is the "see below" part, rather than the email thread part -- that is where the sender has done zero effort to contextualise or summarise the situation or explain why suddenly you are the person to pull into this, and is instead putting the burden on you to do all that work from scratch.