It's an experiment. Compared to the text-obscuring popovers that are prevalent elsewhere on the net, it seems pretty low-key; as far as I know, this is the first complaint I've seen. I don't know if we will continue experimenting with those or not...better ideas for getting people to subscribe to the site would be more than welcome.