A proper watermarking system should be able to have an arbitrarily high accuracy - as many nines as you want. And it should be able to actually report the accuracy of its judgements.
If you're worried about kids being falsely accused of cheating using LLMs, you should be cheering on these developments.