My pet theory is that the PRC is heavily subsidizing the hosted inferencing costs in order to capture valuable training data, token usage patterns and the occasional leak of valuable data.

Given their past history and current geopolitics, I'd be willing to bet this is more likely than not.