What I've done a few times in the past is had a Rails server for the main app, and a node-based socket.io server for the websockets. All the socket.io server does is listen to a redis server and emit events to the right listeners.